e-collecting

KO | EN

gitlite — search

#python #hacktoberfest #ai #typescript #llm #golang #machine-learning #macos #windows #awesome #kubernetes #awesome-list #pytorch #openai

(★ 12)

Plateforme du processus participatif sur la récolte électronique des signatures | Plattform des partizipativen Prozesses zum Thema E-Collecting

e-collecting 최신버젼 다운로드

최종 버전 다운로드 (.zip)

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

_[Deutsche Version](#d0-0)_

# Français : Plateforme E-Collecting

**Table des matières**

* [Introduction à la platforme](#f1-0)
* [Actualités- 🗨️ Les discussions en cours 🗨️](#f2-0)
* [Chronologie](#f4-0)
* [Documentation](#f5-0)
  * [Document du processus participatif à l’E-Collecting](#f5-1)
  * [Autres documents sur l’E-Collecting](#f5-2)

## <a name="f1-0">Introduction à la plateforme</a>

L'E-Collecting désigne un processus numérique allant du soutien à une initiative populaire par sa propre signature au comptage des signatures reçues.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le [Site Web de la Chancellerie fédérale](https://www.bk.admin.ch/fr/recolte-electronique-de-signatures).

Le Parlement a chargé le Conseil fédéral de mener des essais dans le domaine de la collecte électronique. Il a confié la direction du projet à la Chancellerie fédérale, laquelle a lancé un processus participatif dans ce but. Elle poursuit ainsi l'objectif de recenser, de décrire et de discuter les questions importantes et les différentes variantes de mise en œuvre.

La plateforme E-Collecting sert à discuter des essais menés sur le E-Collecting et des différentes variantes possibles de mise en œuvre.

La plateforme est ouverte à toutes les personnes intéressées et les invite dès lors à étudier les documents et à participer aux discussions.

La présentation de la plateforme dans le navigateur diffère des normes habituelles. C'est pourquoi un [mode d'emploi](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/admin/github-tutorial.md) séparé est disponible.

La Chancellerie fédérale informe régulièrement quelles sont les nouveautés relatives au processus participatif dans sa newsletter E-Collecting. [Inscription](https://www.bk.admin.ch/fr/inscription-a-la-newsletter) / [Archive](https://github.com/swiss/e-collecting/tree/main/docs/newsletters)

## <a name="f2-0">Actualités- 🗨️ Les discussions en cours 🗨️</a>

Début juillet 2026, la Chancellerie fédérale a publié la troisième et, pour l'instant, dernière tranche de paramètres, y compris celui relatif aux architectures de base, dans le cadre du dialogue écrit. Ces paramètres font partie intégrante de ce que l’on appelle la [« boîte morphologique »](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/method/morphological-box.md), une méthode permettant de décomposer des problèmes techniques complexes en questions spécifiques.

Au cours de cette troisième phase du dialogue en ligne, qui se poursuivra jusqu’à fin septembre, l’accent n’est plus uniquement mis sur la discussion des paramètres individuels. Il s’agit plutôt d’évaluer si la boîte morphologique offre, dans son ensemble, une présentation équilibrée des paramètres, des caractéristiques et des arguments pertinents. De plus, nous souhaitons connaître votre avis sur les caractéristiques que vous privilégiez pour chaque paramètre et les raisons qui motivent ce choix. Enfin, l’un des objectifs est également d’identifier les valeurs manquantes ou les paramètres non pris en compte jusqu’à présent, et de les intégrer à la boîte morphologique avec une description appropriée. Cela constituera un élément essentiel des bases sur lesquelles s'appuiera la Chancellerie fédérale pour choisir la variante de mise en oeuvre concernant l'organisation des essais de récolte électronique.

Pour toutes ces questions, nous comptons sur votre collaboration. Nous vous invitons à participer activement, que ce soit ici sur la plateforme ou le 19 août, lorsque nous nous réunirons pour discuter à l’occasion de la 5ème manifestation en ligne. Les inscriptions sont [ouvertes](https://findmind.ch/c/3E7N-M3aP).

Liste des paramètres de la boîte morphologique :

* [1.1 - Saisie des signatures sur papier dans le système E-Collecting](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-1.md)
* [1.2 - Traitement numérique des signatures sur papier dans le système E-Collecting](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-2.md)
* [1.3 - Traitement des signatures sur papier après leur saisie éventuelle](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-3.md)
* [2 - Présentation des requêtes populaires en cours](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-2.md)
* [3 - Possibilité d'ajouter des arguments dans le système E-Collecting](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-3.md)
* [4 - Attribution des déclarations de soutien](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-4.md)
* [5 - Affichage du nombre de signatures recueillies à ce jour](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-5.md)
* [6 - Utilisation du système de récolte électronique aux trois niveaux fédéraux](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-6.md)
* [7 - Conditions administratives de participation aux essais de récolte électronique](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-7.md)
* [8 - Garantir un délai de réflexion avant la transmission de la déclaration de soutien](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-8.md)
* [9 - Prise en charge des processus en amont par le système de récolte électronique de signatures](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-9.md)
* [10 - Mode de mise à disposition de l’application de récolte électronique](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-10.md)
* [11 - Mesures visant à réduire la fracture numérique](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-11.md)
* [12 - Logique de soutien des récoltes de signatures ](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-12.md)
* [13 - Architecture de base ](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-13.md)

Le paramètre 13 de l'architecture de base est accompagné d'un [document séparé](https://github.com/swiss/e-collecting/raw/refs/heads/main/docs/morphological-box/parameter-13-base-architecture-working-document-FR.pdf).

## <a name="f4-0">Chronologie</a>

![Représentation graphique de la chronologie avec les étapes suivantes : représentation graphique du calendrier avec les étapes suivantes : 3e manifestation en ligne, publication des paramètres, 4e manifestation en ligne, publication du paramètre architecture de base, 5e manifestation en ligne, fin des la discussion sur les paramètres, poursuite du processus participatif et décision du chancelier fédéral sur les variantes](https://raw.githubusercontent.com/swiss/e-collecting/main/docs/timeline/timeline-fr-2026-05-13.png)

_Description de l'image : représentation graphique du calendrier avec les étapes suivantes : 3e manifestation en ligne, publication des paramètres, 4e manifestation en ligne, publication du paramètre architecture de base, 5e manifestation en ligne, fin des la discussion sur les paramètres, poursuite du processus participatif et décision du chancelier fédéral sur les variantes_

## <a name="f5-0">Documentation</a>

### <a name="f5-1">Document du processus participatif à l’E-Collecting</a>

* Rapport de postulat E-Collecting  (2024-11-20): [PDF](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/90667.pdf)
* Révision partielle de la loi fédérale sur les droits politiques avec nouvelle norme expérimentale relative à la récolte électronique (30 avril 2025): [Site web](https://www.news.admin.ch/fr/newnsb/oAsAOWHCOpvBMZavKcq_e)
* Événement inaugural du processus participatif (27 août 2025): [Video](https://www.youtube.com/watch?v=WGUTi2jSaYw) / [Diapositives](https://www.bk.admin.ch/fr/processus-participatif) / [Résumé des discussions](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-1st-online-event.md) / [Transcript IA](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-08-27-1st-participation-event-ai-transcript.md)
* Guide pour participer au hackathon E-Collecting (23/10/2025): [Guide](https://www.bk.admin.ch/fr/processus-participatif) / [Liste des "topics" du hackathon](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/base-documents/hackathon-topics.md)
* Hackathon E-Collecting avec plusieurs solutions (31/10/2025-01/11/2025): [Site web](https://www.github.com/swiss/e-collecting-hackathon)
* 2e événement en ligne du processus participatif (2025-12-10): [Diapositives](https://www.bk.admin.ch/fr/processus-participatif) / [Registration Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=UJGfUZ5F4yY) / [Résumé des discussions](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-2nd-online-event.md) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-12-10-2nd-participation-event-chat.md) / [Transcription IA](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-12-10-2nd-participation-event-ai-transcript.md)
* 3e événement en ligne du processus participatif (2026-03-18): [Diapositives](https://www.bk.admin.ch/fr/processus-participatif) / [Registration Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=YKNFh9aYdtk) / [Résumé des discussions](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-3rd-online-event.md) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-03-18-3rd-participation-event-chat.md) / [Transcription IA](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-03-18-3rd-participation-event-ai-transcript.md)
* [Synthèse des différents arguments et positions issus du dialogue en ligne jusqu'à la mi-mars 2026 (08/04/2026)](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/first-summary-online-dialogue.md#r%C3%A9sum%C3%A9-des-arguments-de-la-premi%C3%A8re-phase-du-dialogue-en-ligne-au-17-mars-2026)
* [Introduction à la boîte morphologique](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/method/morphological-box.md)
* 4e événement en ligne du processus participatif (2026-06-03): [Diapositives](https://www.bk.admin.ch/fr/processus-participatif) / [Registration Youtube](https://www.youtube.com/watch?v=JadSq1rMi4g) / [Résumé des discussions](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-4th-online-event.md) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-06-03-4th-participation-event-chat.md) / [Transcription IA](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-06-03-4th-participation-event-ai-transcript.md)

### <a name="f5-2">Autres documents sur l’E-Collecting</a>

Une liste complète des documents est disponible dans un fichier séparé. [Liste](docs/admin/document-list.md).

Consultez les archives du newsletter E-Collecting [ici](https://github.com/swiss/e-collecting/tree/main/docs/newsletters).

# <a name="d0-0">Deutsch: E-Collecting-Plattform</a>

**Inhaltsverzeichnis**

* [Einführung zur Plattform](#d1-0)
* [Aktuell - 🗨️ Laufende Diskussionen 🗨️](#d2-0)
* [Timeline](#d4-0)
* [Dokumente](#d5-0)
  * [Dokumente des partizipativen Prozesses E-Collecting](#d5-1)
  * [Weitere Dokumente zu E-Collecting](#d5-2)

## <a name="d1-0">Einführung zur Plattform</a>

E-Collecting bezeichnet ein digitales Verfahren, das von der Unterstützung eines Volksbegehrens durch die eigene Unterschrift bis zur Zählung der eingegangenen Unterschriften reicht.

Mehr dazu auf der [Webseite der Bundeskanzlei](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-collecting.html).

Das Parlament hat den Bundesrat mit Versuchen mit E-Collecting beauftragt. Er hat die Federführung der
Bundeskanzlei übertragen. Sie hat dazu einen partizipativen Prozess lanciert. Damit verfolgt sie das Ziel,
die wichtigen Fragen und die verschiedenen Umsetzungsvarianten zu erheben, zu beschreiben und zu besprechen.

Die E-Collecting Plattform dient der Diskussion zu den E-Collecting Versuchen und den möglichen Umsetzungsvarianten.

Die Plattform steht allen Interessierten offen und lädt dazu ein, die Unterlagen zu
studieren und sich in die Diskussionen einzubringen.

Die Darstellung der Plattform im Browser weicht von gängigen Standards ab. Es steht
deshalb eine separate [Anleitung zur Verfügung](docs/admin/github-tutorial.md).

Die Bundeskanzlei informiert mit ihrem E-Collecting Newsletter regelmässig über Neuigkeiten zum partizipativen Prozess. [Registration](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-collecting/newsletter.html)

## <a name="d2-0">Aktuell</a> - 🗨️ Laufende Diskussionen 🗨️

Anfang Juli 2026 hat die Bundeskanzlei die dritte und vorerst letzte Tranche von Parametern, einschliesslich des Parameters zu den Grundarchitekturen, im Rahmen des schriftlichen Dialogs publiziert. Die Parameter sind Bestandteile eines sogenannten ["Morphologischer Kasten"](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/method/morphological-box.md#d-0), einer Methode um komplexe technische Probleme in Einzelfragen zu unterteilen.

In dieser bis Ende September laufenden dritten Phase des Online-Dialogs steht nicht mehr nur die Diskussion einzelner Parameter im Vordergrund. Vielmehr soll auch beurteilt werden, ob der morphologische Kasten insgesamt eine ausgewogene Darstellung der relevanten Parameter, Ausprägungen und Argumente bietet. Darüber hinaus interessieren wir uns für Ihre Einschätzung, welche Ausprägungen Sie bei den einzelnen Parametern bevorzugen und aus welchen Gründen Sie dies tun. Schliesslich ist es auch ein Ziel, allfällige fehlende Ausprägungen oder bislang nicht berücksichtige Parameter zu identifizieren und mit einer entsprechenden Beschreibung in den morphologischen Kasten aufzunehmen. Dies wird einen wichtiger Bestandteil der Grundlagen für den Variantenentscheid der Bundeskanzlei über die Ausgestaltung der Versuche mit E-Collecting bilden.

Bei all diesen Fragen sind wir auf Ihre Mitarbeit angewiesen. Wir laden Sie ein, sich aktiv zu beteiligen. Sei es hier auf der Plattform, oder am 19. August, wenn wir uns an der 5. Online-Veranstaltung zur Diskussion treffen. Die Registrierung ist [offen](https://findmind.ch/c/3E7N-M3aP).

Liste der Parameter des morphologischen Kastens:

* [1.1 - Erfassung papierbasierter Unterschriften im E-Collecting-System](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-1.md)
* [1.2 - Digitale Verarbeitung der papierbasierten Unterschrift im E-Collecting](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-2.md)
* [1.3 - Behandlung der Papier-Unterschriften nach allfälliger Erfassung](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-1-3.md)
* [2 - Darstellung laufender Volksbegehren](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-2.md)
* [3 - Möglichkeit Argumente im E-Collecting System zu platzieren](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-3.md)
* [4 - Zuordnung von Unterstützungsbekundungen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-4.md)
* [5 - Anzeige der Anzahl bisher gesammelter Unterschriften](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-5.md)
* [6 - Einsatz des E-Collecting-Systems auf allen drei föderalen Ebenen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-6.md)
* [7 - Administrative Voraussetzungen für Teilnahme an E-Collecting Versuchen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-7.md)
* [8 - Sicherstellung einer Bedenkzeit vor Übermittlung der Unterstützungsbekundung](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-8.md)
* [9 - Unterstützung vorgelagerter Prozesse durch das E-Collecting-System](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-9.md?#d-0)
* [10 - Bereitstellungsform der E-Collecting Anwendung](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-10.md?#d-0)
* [11 - Massnahmen zum Ausgleich des Digital Divide](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-11.md?#d-0)
* [12 - Unterstützungslogik von Unterschriftensammlungen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-12.md?#d-0)
* [13 - Grundarchitektur](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/morphological-box/parameter-13.md?#d-0)

Der Parameter 13 zur Grundarchitektur wird von einem [separaten Dokument](https://github.com/swiss/e-collecting/raw/refs/heads/main/docs/morphological-box/parameter-13-base-architecture-working-document-DE.pdf) begleitet.

## <a name="d4-0">Timeline</a>

![Grafische Darstellung der Timeline mit den Stationen 3. Online-Veranstaltung, Publikation Parameter, 4. Online-Veranstaltung, Publikation des Parameters Grundarchitektur, 5. Online-Veranstaltung, Ende der Diskussion zu Parametern, weiterer partizipativer Prozess und Variantenentscheid Bundeskanzler](https://raw.githubusercontent.com/swiss/e-collecting/main/docs/timeline/timeline-de-2026-05-13.png)

_Bildbeschreibung: Grafische Darstellung der Timeline mit den Stationen 3. Online-Veranstaltung, Publikation Parameter, 4. Online-Veranstaltung, Publikation des Parameters Grundarchitektur, 5. Online-Veranstaltung, Ende der Diskussion zu Parametern, weiterer partizipativer Prozess und Variantenentscheid Bundeskanzler_

## <a name="d5-0">Dokumente</a>

### <a name="d5-1">Dokumente des partizipativen Prozesses E-Collecting</a>

* Postulatsbericht E-Collecting (2024-11-20): [Postulatsbericht](https://www.admin.ch/de/nsb?id=103228)
* Teilrevision des Bundesgesetzes über die politischen Recht mit neuer E-Collecting Versuchsnorm (2025-04-30): [Webseite](https://www.news.admin.ch/de/newnsb/oAsAOWHCOpvBMZavKcq_e)
* Eröffnungsveranstaltung des partizipativen Prozesses (2025-08-27):  [Video](https://www.youtube.com/watch?v=WGUTi2jSaYw) / [Slides](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/politische-rechte/e-collecting/partizipativer_prozess.html#accordion1765290960539) / [Zusammenfassung der Diskussion](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-1st-online-event.md) / [KI Transkript](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-08-27-1st-participation-event-ai-transcript.md) 
* Leitfaden für Teilnahme am E-Collecting Hackathon (2025-10-23): [Leitfaden](https://www.bk.admin.ch/de/partizipativer-prozess) / [Liste der Hackathon "Topics"](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/base-documents/hackathon-topics.md#d-0)
* E-Collecting Hackathon mit Lösungsvarianten (2025-10-31/2025-11-01): [Webseite](https://www.github.com/swiss/e-collecting-hackathon)
* 2\. Online-Veranstaltung des partizipativen Prozesses (2025-12-10): [Slides](https://www.bk.admin.ch/de/partizipativer-prozess) / [Youtube Aufzeichnung](https://www.youtube.com/watch?v=UJGfUZ5F4yY) / [Zusammenfassung der Diskussionen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-2nd-online-event.md#d-0) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-12-10-2nd-participation-event-chat.md) / [KI Transkript](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2025-12-10-2nd-participation-event-ai-transcript.md)
* 3\. Online-Veranstaltung des partizipativen Prozesses (2026-03-18): [Slides](https://www.bk.admin.ch/de/partizipativer-prozess) / [Youtube Aufzeichnung](https://www.youtube.com/watch?v=YKNFh9aYdtk) / [Zusammenfassung der Diskussionen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-3rd-online-event.md#d-0) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-03-18-3rd-participation-event-chat.md) / [KI Transkript](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-03-18-3rd-participation-event-ai-transcript.md)
* [Zusammenfassung der verschiedenen Argumente und Positionen des Online-Dialogs bis Mitte März 2026 (2026-04-08)](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/first-summary-online-dialogue.md#zusammenfassung-argumente-der-ersten-phase-des-online-dialogs-stand-17-m%C3%A4rz-2026)
* [Einführung Morphologischer Kasten](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/method/morphological-box.md#d-0)
* 4\. Online-Veranstaltung des partizipativen Prozesses (2026-06-03): [Slides](https://www.bk.admin.ch/de/partizipativer-prozess) / [Youtube Aufzeichnung](https://www.youtube.com/watch?v=JadSq1rMi4g) / [Zusammenfassung der Diskussionen](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/summaries/summary-4th-online-event.md#d-0) / [Chat](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-06-03-4th-participation-event-chat.md) / [KI Transkript](https://github.com/swiss/e-collecting/blob/main/docs/transcripts/2026-06-03-4th-participation-event-ai-transcript.md)

### <a name="d5-2">Weitere Dokumente zu E-Collecting</a>

Ein umfassenderess Verzeichnis mit Dokumenten findet sich auf einer separaten [Liste](docs/admin/document-list.md).

Die regelmässig publizierten Newsletter archivieren [hier](https://github.com/swiss/e-collecting/tree/main/docs/newsletters).

e-collecting

e-collecting 최신버젼 다운로드

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

e-collecting

e-collecting 최신버젼 다운로드

오늘의 추천 프로젝트

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README