awesome-arabic-tools

KO | EN

gitlite — search

#macos #ai-agent #gemini #openai #cross-platform #self-hosted #cpp #github #reactjs #electron

awesome-arabic-tools

(★ 9)

A curated list of modern, high-quality digital tools, web apps, and developer resources built for the Arabic-speaking web.

File Explorer

ZIP Download

LICENSE
README.md

# Use via CDN

jsDelivr

jsDelivr serves any public GitHub repository as a CDN with zero setup. Pick a version and a file to get a ready-to-paste link and snippet.

Version

File

Link

Example

# Project Badges

Awesome Visit

// repository documentation

Was this content helpful?

★ 0 (0 ratings)

A curated list of modern, high-quality, and reliable digital tools, web applications, and resources built for the Arabic-speaking web.

*قائمة منتقاة لأفضل الأدوات، التطبيقات، والموارد الرقمية الحديثة الموجهة للويب العربي.*

## 📑 Table of Contents
- [🌟 Awesome Arabic Tools](#-awesome-arabic-tools)
  - [📑 Table of Contents](#-table-of-contents)
  - [⌨️ Writing \& Transliteration](#️-writing--transliteration)
  - [📄 Career \& Productivity](#-career--productivity)
  - [💻 Development \& Open Source](#-development--open-source)
  - [🎨 Typography \& Design](#-typography--design)
  - [🛠️ Utilities \& Helpers](#️-utilities--helpers)
  - [🔗 See Also](#-see-also)
  - [🤝 Contributing](#-contributing)
  - [📜 License](#-license)

## ⌨️ Writing & Transliteration
*Tools to assist with writing, vocalization, and typing in Arabic.*

- [Arabizi.io](https://arabizi.io/) - A free, client-side virtual Arabic keyboard featuring a real-time phonetic engine that instantly converts Latin-script (Arabizi) text into Arabic characters with built-in auto-vowels (tashkeel). / *لوحة مفاتيح عربية ذكية ومجانية تتيح الكتابة باللغة العربية عبر الحروف اللاتينية (عربيزي) مع تشكيل تلقائي.*
- [Arabizi Translation Guide](https://github.com/abdessamadbettal/Arabizi-Translation-Guide) - An open-source reference guide covering the full Arabizi alphabet, regional dialect variations, and transliteration rules for developers and learners. / *دليل مفتوح المصدر يشرح أبجدية العربيزي حسب اللهجات.*
- [Mishkal](https://tahadz.com/mishkal) - Arabic text vocalization and diacritization tool. / *برنامج لتشكيل النصوص العربية.*
- [Slugme.io](https://slugme.io) - A 100% client-side, zero-latency URL slug generator that natively flattens Arabic text, strips harakat, and outputs search-engine-friendly clean permalinks. / *أداة مجانية بالكامل لإنشاء الروابط الصديقة لمحركات البحث (SEO URL Slugs) تدعم اللغة العربية وتزيل الحركات تلقائياً في المتصفح.*
- [Wudooh](https://wudooh.app/) - Browser extension that makes reading Arabic text easier and clearer. / *إضافة للمتصفح لتوضيح وتكبير الخط العربي.*

## 📄 Career & Productivity
*Platforms to help Arab professionals build resumes, portfolios, and manage workflows.*

- [Cviya.com](https://cviya.com/ar) - A 100% free, ATS-optimized professional resume builder featuring AI-assisted writing, flexible templates, zero watermarks, and native RTL/Arabic support. / *منصة مجانية بالكامل لإنشاء السير الذاتية الاحترافية المتوافقة مع أنظمة الـ ATS مع دعم كامل ومثالي للكتابة باللغة العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL).*
- [Hsoub Notes](https://notes.hsoub.com/) - A simple, secure, and fast note-taking app supporting Arabic. / *تطبيق عربي لكتابة الملاحظات.*
- [CarteVisite.io](https://cartevisite.io) - A free, browser-based business card maker (in French) ideal for Francophone professionals and freelancers in the MENA region. / *أداة مجانية باللغة الفرنسية لتصميم بطاقات العمل الاحترافية مع دعم إضافة رموز الاستجابة السريعة (QR Code).*

## 💻 Development & Open Source
*Libraries, APIs, and frameworks to help developers build Arabic-supported software.*

- [CAMeL Tools](https://github.com/CAMeL-Lab/camel_tools) - A suite of Arabic natural language processing tools developed by NYU Abu Dhabi.
- [Codeshot.io](https://codeshot.io) - A free, client-side tool to turn code snippets and developer logs into beautiful, syntax-highlighted images for social media sharing. / *أداة مجانية لتحويل الأكواد البرمجية إلى صور جذابة واحترافية للمشاركة عبر الشبكات الاجتماعية.*
- [Moment-Hijri](https://github.com/xsoh/moment-hijri) - A Hijri calendar plugin for the popular Moment.js library.
- [PyArabic](https://pypi.org/project/PyArabic/) - Python library providing basic functions to manipulate Arabic text.
- [Quran.com API](https://quran.com/developers) - Free REST API providing Quranic text, translations, and audio.

## 🎨 Typography & Design
*Premium fonts, digital calligraphy tools, and design resources tailored for right-to-left interfaces.*

- [Arabify.io](https://arabify.io) - Free online Arabic calligraphy studio and logo maker. Type Arabic text with full diacritics, choose across 13 authentic script styles (Kufic, Naskh, Diwani), and export transparent PNGs or animated text video strokes. / *استوديو ومولد مجاني للخط العربي والشعارات الرقمية، يتيح الكتابة بـ 13 خطاً أصيلاً وتحريك النصوص وتصديرها بدقة عالية دون علامة مائية.*
- [ArbFonts](https://arbfonts.com/) - One of the largest directories for free Arabic fonts.
- [Google Fonts (Arabic)](https://fonts.google.com/?subset=arabic) - Open-source Arabic typefaces like Cairo, Tajawal, and Almarai.
- [Khatly.com](https://khatly.com) - Browser-only Arabic calligraphy generator that instantly renders full diacritics across 28 traditional and modern script faces with real-time gradient and vector export settings. / *أداة مجانية بالكامل تعمل في المتصفح لتحويل أي نص عربي إلى خط أنيق مع دعم كامل للتشكيل والتدرجات اللونية والتصدير المباشر دون حساب أو تسجيل.*
- [TailwindCSS RTL](https://tailwindcss.com/docs/hover-focus-and-other-states#rtl-support) - Official documentation on how to configure Tailwind CSS for RTL (Right-to-Left) layouts.

## 🛠️ Utilities & Helpers
*Fast, no-login utilities and everyday tools.*

- [Falah.io](https://falah.io) - A free, open-source Islamic toolkit bundling a Quran explorer, prayer times, Hijri calendar, Qibla finder, and Zakat & inheritance calculators and Quran Card and more. Fully client-side with no ads, accounts, or location tracking. / *مجموعة أدوات إسلامية مجانية ومفتوحة المصدر تضم مصحفاً ومواقيت الصلاة والتقويم الهجري واتجاه القبلة وحاسبات الزكاة والمواريث، تعمل بالكامل في المتصفح دون إعلانات أو تسجيل.*
- [Hijri Converter](https://www.ummulqura.org.sa/) - Simple tool to convert Gregorian dates to standard Hijri dates.
- [QrFast.io](https://qrfast.io) - A zero-tracking, ultra-fast QR code generator. Instantly generate customizable vector QR codes (URLs, location, WhatsApp, or standard vCard profile files) completely client-side. / *مولد رموز استجابة سريعة (QR Code) فائق السرعة ومجاني، يتيح تخصيص الألوان وإضافة الشعارات وتصدير ملفات عالية الجودة دون تتبع أو تسجيل حساب.*
- [Tafqeet Tool](https://tafqeet.com/) - Convert numbers and currencies into written Arabic text (التفقيط).

## 🔗 See Also
- [Self-Branding for Developers](https://github.com/abdessamadbettal/developer-personal-branding-guide) - Guide to making your technical profile and content visible.

## 🤝 Contributing

Contributions are what make the open-source community such an amazing place to learn, inspire, and create. Any contributions you make are **greatly appreciated**.

1. Fork the Project.
2. Create your Feature Branch (`git checkout -b feature/AmazingTool`).
3. Add your tool to the appropriate category using the following format:
   `- [Tool Name](Link) - Short English description. / *وصف قصير بالعربية.*`
4. Commit your Changes (`git commit -m 'Add AmazingTool'`).
5. Push to the Branch (`git push origin feature/AmazingTool`).
6. Open a Pull Request.

**Rules for Submission:**
- The tool must be highly functional, free (or have a generous free tier), and natively support Arabic or RTL.
- Avoid dead links or abandoned projects.
- Keep descriptions short and punchy.

## 📜 License

Distributed under the CC0-1.0 License. See `LICENSE` for more information.

*Curated with ❤️ for the Arabic tech community.*

awesome-arabic-tools

Owner Repos

File Explorer

# Use via CDN

# Project Badges

Was this content helpful?

Recent Feedback

awesome-arabic-tools

Owner Repos

File Explorer

# Use via CDN

# Project Badges

Was this content helpful?

Recent Feedback

Download README